Alla borde få uppleva en trygg höstdag

I dessa dagar med folkvandringar och oroligheter

i världen då går jag här hemma och tänker att alla, och nu tänker

jag speciellt på alla dem som letar skydd. borde få känna den tryggheten 

som en vacker höstdag ger. Tryggheten när solen skiner och kornet

är nyskördat. Just den varma korndoften som är så speciell

och hoppingivande. 

Jag känner mig så lycklig att jag fick födas just i den här

delen av världen, av just mina föräldrar och just i mitt årtionde.

I mitt land har också funnits krig och elände. Men inte under min tid.

Jag är tacksam för att jag aldrig behövt svälta, inte känt sann rädsla.

Jag önskar att alla de barn som nu är barn kunde

få den trygghet som vi hade.

Trygghet som vi tog för givet, som vi tar 

för givet ännu i denna dag.

I går fylldes våra sädeskärror med nytröskat korn.

Det är något visst med skördedagar. När man får bärga det 

man sått, vårdat och sett mogna. 

I kväll såg världen lite mulen ut, det hade just kommit en regnskur.

Innan solen gick ner lyste den på några mörka moln.

Det finns kanske hopp ändå.

Människan är inte lycklig

bara genom att hon njuter,

men hon njuter när hon är lycklig.

-Paul Janet-